”The Reading Chamber” has found an ideal new open-access online home in the Spring 2022 edition of Asymptote Journal as its “Brave New World Literature Feature.”
In its Spring 2022 edition, “the premier site for world literature in translation” has included two remarkable new translations of ”The Reading Chamber” in Italian and Spanish, crafted by Anna Aresi and Josefina Massot, respectively. It’s an honor to be featured among authors from 34 countries, and Asymptote is the perfect vehicle to advance this text’s narrative of ongoing knowledge translation and transformation. The editors have also issued a call for more translations: “If you are a seasoned translator working in a language other than English, Italian, or Spanish, and would like to play a role in making this gem of a text available in other languages, drop [the Asymptote editors] a note with the subject header ‘Translating The Reading Chamber,’ letting us know which language(s) you might be interested in translating the work into.” So please consider and pass along this opportunity to keep the story spinning…
This new digital incarnation of “The Reading Chamber” will include the original illustrations by Scintilla Paramanu, Scott Hsu, Michael McDowell, Andrew Broddle, Charlotte Ensign, Rob O’Roboro and Angelina Putri, and it complements the tangible version released in Architecture’s Appeal, edited by M. Neveu and N. Djavaherian (London: Routledge, 2015), pp. 5-15. It is reproduced by Asymptote Journal with permission by the Taylor & Francis Group.